Before - Ennen

I have had this "rocking horse" for quite some time. It is an unexpensive Christmas ornament. Now I sanded the green and red saddle off and saw the tail off. Then I added some hair from ordinary packaging thread and made a saddle etc. from leather. It is still not rocking, but looks better now.

After - Jälkeen

Mulla on ollut jo pitkään tämä halpa joulukoristeheppa, josta on pitänyt tehdä keinuhevonen. Hioin punaisen ja vihreän maalin pois ja sahasin hännän poikki. Tein hännän ja harjan pakettinarusta ja lisäsin nahkaiset suitset ja satulan. Ei se vieläkään keinu, mut on se jo parempi.

Sänky - Bed

Piglettonin sänky alkaa olla valmis. Löysin kangaslaatikkoani järjestellessä keskeneräisen tilkkupeiton, jonka olen aloittanut joskus 2008 keväällä... Se jäi aikoinaan kesken, kun ei sille olisi mitään paikkaa ollut. Nyt keksin, että värithän sopivat Piglettonin makuuhuoneeseen ja tein peiton valmiiksi. Peitto on tehty suikaleista, jotka on "punottu" yhteen. Samalla tein sitten patjan ja helmalakanankin ja yhden tilkkutyynyn jämäliuiskoista. Muut tyynyt ovat lahjoja muilta nukkekoteilijoilta. Yöpöydällä on viime kerralla kerhossa tekemäni kirja "Three Bears". Larissa oli tehnyt meille kirja-kittejä, joista sai tehtyä ihan oikeita luettavia ja kuvallisia kirjoja. Pitää ottaa kuva muistakin opuksista.

The bed for Pigletton's bedroom is almost done. I found an unfinished patchwork quilt from my fabric box. I have started it around spring 2008... It never got finished because I did not have a place for it. But now I do. It is made from narrow strips of fabric sewn together to resemble quilt. I also made a matress, linen and a patchwork pillow. Other pillows are gifts from other miniaturists. There is a book "Three Bears" on side table. We made these books from Larissa's kits in our last Dollhouse Club meeting. They are readable and even have colored pictures in them. I should take better pictures from them for you.

Patja - Matress

Tein Piglettonin makuuhuoneen sänkyyn patjan. Nyt pitäisi tehdä vielä petivaatteetkin.
I made a matress to Pigletton´s bedroom.

Herkkuja - Some Sweet Stuff

Tässä herkkukokoelma kokonaisuudessaan. Osa menossa lahjaksi. Nää on siis ihan 1:1 koossa.

There are all the sweet stuff I have made. Some of them are going to go as presents. They are not minis.

Antiikkiliike - Antique Shop

 Tervetuloa Antiikkiliikkeeseen! Tehtyäni kahvilan aloin taas haaveilla hattukaupan teosta. Katselin netistä valmiita kauppapienoishuoneita, mutta monikaan paikka ei lähetä niitä Suomeen :( Mulla on valmiina pienoishuone, jossa joskus oli mummon koti. Sen olen purkanut laatikoihin. Nyt sitten keksin, että teenkin tähän pienoishuoneeseen antiikkiliikkeen, johon saan kätevästi kaikki ylimääräiset itse tehdyt huonekalut ja minit sekä swapeissa saadut aarteet, joille ei vielä ollut löytynyt sopivaa paikkaa. Nyt kaikille löytyi paikka ja tarvittaessa voin napata ne muihin projekteihin jatkossa. Yksi hattukin pääsi myyntiin :) Aika monen esineen takana on tarina, joita kirjoittelen tähän nyt ihan omaksi ilokseni.

 Hääkuvat, käkikello sekä sohvalla oleva lapsen kuva ja näkymättömissä oleva sorsapäinen kävelykeppi on saatu Mummo-swapissa.

Kahviastiasto on ostettu Thaimaan matkalta vuonna 2002. Posliiniset ruokalautaset ovat Carrie Lavenderilta. Hattuteline pää on Krizzeltä Salainen ystävä swapista. Maisemataulut ja LP-levyt ovat Tellulta. Puiset säilytysrasiat ovat Gunvorilta synttäriswapista. Vaunut olen ostanut Lontoosta 2009 - ne pitäisi vielä muokata paremman näköiseksi.
Hattu on tehty Linnanneidolta saadusta silkistä. Hyllyiltä löytyy Tiinan tekemää keramiikkaa.
Sohva on yksi ensimmäisistä ikinä tekemistäni huonekaluista, samoin lipasto ja lasiovellinen kaappi. Myös kulmahyllyn olen tehnyt itse, mutta se on sentään 2000-luvulta eikä vuodelta 1997. Karttapallo on aikoinaan hankittu viktoriaanisen kirjastoon, mutta ei oikein sopinut sinne. Radion olen tehnyt Turun nukkekotikerhossa. Matto on ensimmäinen nukkekotikokoinen kanavapistoin tehty mattoni - vuosimallia 1997.
David-patsas on avaimenperän osa Firenzestä vuodelta 2009. Vanhat viktoriaaniset mainoskyltit seinällä ovat Lontoosta Linley Sambourne -museosta vuodelta 2010.
Viinilasit ovat lapsuudesta asti olleet minulla. Ne on otettu likööripullosta. Hopea-astioita olen liimaillut kasaan korunosista.
Sohvatyynyt olen saanut swapissa.
Nuket ovat Tarulta (Primadoll) ostetut.
Peili seinällä on pikkujoulupaketista, jonka sain työväenopiston kurssilla Terhiltä.
Vanha kalenteri on romujoulukalenterista JJ:ltä.
Wilma-tytölle ja kaupan omistajalle pitäisi tehdä vielä vaatteet. Nyt molemmat koikkelehtivat yöpuvuissa. Vanha herra istuu Christian Lundqvistin tekemässä keinutuolissa.

 Tämä oli kyllä kiva projekti tehdä. Erityisen mukavaa oli löytää paikka niin monelle esineelle, joka oli kauan maannut pahvilaatikossa. Niin ja mitään ei sitten tarvinnut ostaa tätäkään projektia varten.

 I have made one more room box. The box used to be Granma's room, but I have put it away. Now I wanted to have a shop and had an idea to make an antique shop where I could fit all my old furniture (mostly selfmade, oldest ones in 1997) and miniatures I have gotten from different swaps. I have collected these items over the years and there are many stories behind them. Some are from London, Florence and Bangkok.
Dolls are from Taru (Primadoll). They still need to be properly clothed. Now they are wearing night gowns. Welcome to my new Antique Shop (and remember: Nothing is for sale :)

Does it look like that it is possible to vacuum in this crowded room?

Pienoishuone - Vignette

 Taas yksi pienoishuone valmis. Olen joskus ostanut Tiimarista alennuksella tämän avainkaapin tarkoituksena tehdä siitä pienoishuone. Nyt sain idean, että teen siitä uimahuoneen. Kaikki lähti oikeastaan siitä, että näin sisustuslehdessä kuvan, jos sain idean vaihtaa korituoliin raidallisen päällisen ja siitä sitten Long Island-tyylinen sisustus lähti. Monet esineistä on saatu swapeista. Tein vain pari seinähyllyä lisää, maton, tyynyn ja rantakassin. Kaikki muu löytyi varastoista. Pitäisi vielä tehdä rantasandaalit.

One more vignette ready. I had bought this key cupboard on sale years ago. Now I got an idea to make it a Long Island-style vignette. I have gotten several things from swaps and only things I made now are the wall shelves,the pillow, rug and bag.

Macaronet kahvilassa - Macarones in the cafe

Macarones on a plate at cafe's window. I have made the plate myself from different metal parts.

Macaronet tarjoiluvadilla kahvilan ikkunassa. Olen tehnyt erilaisista metalliosista tuon tarjoiluvadin.